
Película “Tres adioses”
Productora: Cattleya
País: Italia
Obras sincronizadas:
“Bem leve”
Autor: Arnaldo Antunes
Nuestro departamento de sincronizaciones y licencias tiende un puente entre las obras de nuestros autores, la industria audiovisual y las agencias de publicidad, con una perspectiva curatorial y un servicio personalizado, proactivo y ágil. Somos una compañía rápida en la respuesta y certera en la propuesta.

Productora: Cattleya
País: Italia
Obras sincronizadas:
“Bem leve”
Autor: Arnaldo Antunes

Productora: Zeta Cinema
País: España
Obras sincronizadas:
“Podíasme levar”
Autora: Guadi Galego
La relación de cercanía que establecemos con nuestros autores y el profundo conocimiento de su obra son nuestros principales valores diferenciales. Nos permiten saber qué tipo de proyectos audiovisuales les pueden resultar más interesantes y cuáles encajan con sus objetivos, su personalidad y sus valores.

Productora: Sony Pictures Entertainment
País: México
Obras sincronizadas:
“El Baile”
Autor: Pedro Pastor

Productora: Lionsgate Television y 20th Television
País: Estados Unidos
Obras sincronizadas:
“Babybad”
Autor: Admire
Trabajamos con un repertorio amplio y diverso, pero a escala humana. Un repertorio tan variado como abarcable, que conocemos en profundidad. Esto nos permite ser proactivos con productoras, agencias de publicidad y otros interlocutores de la industria audiovisual.

Productora: Vaca Films
País: España
Disponible en Netflix
Obras sincronizadas:
“Canta miña sombra (Negra Sombra)”*
Autoras: Fillas de Cassandra
“Sombra”*
Autor: Berto
(*) Repertorio de Tremendo Audiovisual

Productora: Micromundo Producciones
País: Chile
Obra sincronizada:
“La danza de las libélulas”
Autor: Manuel García
Estamos en condiciones de gestionar los derechos de autor y los derechos fonográficos derivados de las sincronizaciones y trabajamos a nivel internacional. Ofrecemos a la industria audiovisual y a nuestros autores y socios una atención integral durante todo el proceso.

Productora: Zeta Studios
País: España
Obras sincronizadas:
“Hola, corazón”
Autores: Morreo

Productora: Amazon MGM Studios y Atípica Films
País: España
Obra sincronizada:
“Agua pasá”
Autores: SFDK y Kaze

Productora: PAP Producciones
País: España
Disponible en Netflix
Obras sincronizadas:
“Tola”
Autoras: Fillas de Cassandra y Berto
“Tataravoa”
Autoras: Fillas de Cassandra
Estamos comprometidos con proporcionar el mejor servicio a la industria audiovisual, en beneficio de nuestros autores. Esto nos permite responder con rapidez las peticiones y consultas que recibimos y cultivar una perspectiva curatorial, elaborando propuestas totalmente personalizadas, que se ajustan como un traje a medida a los proyectos audiovisuales y hacen brillar a nuestros autores y socios.

Productora: Zeta Audiovisual
País: España
Disponible en Netflix
Obras sincronizadas:
“Nada”
“Quiero llorar”
Autora: Sila Lua

Productora: Diagonal TV
País: España
Obras sincronizadas:
“Te Pone Bien”
Autores: Sho Hai, Kase.O y Acción Sánchez
“Sin-Ceros”
Autores: SFDK

Productora: Tornasol Producciones
País: España
Obras sincronizadas:
“Fullería”
Autor: Mario Díaz
